民 政 事 务 局 局 长 致 辞 全 文 : 创 意 经 济 的 里 程 碑

二 ○ ○ 三 年 九 月 五 日 ( 星 期 五 )

以 下 为 民 政 事 务 局 局 长 何 志 平 今 日 ( 九 月 五 日 ) 在 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 发 展 计 划 简 布 会 的 致 辞 全 文 ( 只 有 中 文 ) :

创 意 经 济 的 里 程 碑

各 位 嘉 宾 :

现 在 是 香 港 文 化 发 展 的 一 个 重 要 时 刻 , 因 为 今 日 政 府 正 式 公 开 邀 请 各 界 就 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 的 发 展 提 交 「 发 展 建 议 邀 请 书 」 。

许 多 研 究 都 说 出 , 二 十 一 世 纪 是 知 识 经 济 的 时 代 , 亦 是 创 意 经 济 的 时 代 。 很 多 国 家 都 积 极 拓 展 创 意 经 济 , 致 力 建 筑 新 的 文 化 设 施 , 囊 括 各 类 创 意 人 才 。 文 化 艺 术 培 养 创 意 人 才 , 吸 引 创 意 人 才 , 而 艺 术 创 意 , 令 人 懂 得 欣 赏 精 致 品 味 、 提 升 生 活 质 素 , 更 可 以 革 新 产 品 设 计 和 业 务 经 营 方 式 , 有 助 经 济 转 型 , 闯 出 一 条 生 路 。 新 的 世 纪 , 是 讲 求 创 意 的 世 纪 , 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 , 可 谓 应 运 而 生 !

西 九 龙 文 娱 艺 术 区 占 地 40 公 顷 , 坐 落 市 区 , 饱 览 维 多 利 亚 海 港 , 政 府 将 这 块 「 地 王 」 , 改 作 文 化 艺 术 用 途 , 可 见 政 府 对 文 化 艺 术 的 重 视 , 而 行 政 长 官 一 直 都 全 力 支 持 。 宏 大 开 阔 的 天 篷 、 覆 盖 着 设 计 独 特 的 建 筑 群 , 将 成 为 香 港 一 个 瞩 目 的 文 化 地 标 。 正 如 文 化 委 员 会 《 政 策 建 议 报 告 》 所 言 , 我 们 希 望 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 不 单 止 有 壮 观 的 外 表 , 还 有 丰 盛 的 内 涵 , 能 扩 阔 市 民 的 文 化 视 野 , 展 现 新 时 代 的 精 神 气 魄 。 所 以 , 我 们 对 于 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 , 寄 予 厚 望 , 希 望 引 进 新 的 文 化 规 划 及 管 理 理 念 , 为 香 港 带 来 新 的 精 神 面 貌 。

这 些 新 的 文 化 规 划 及 管 理 理 念 , 总 括 来 说 四 点 。 第 一 、 集 合 众 多 文 化 艺 术 设 施 为 一 体 , 有 博 物 馆 群 组 、 剧 院 、 剧 场 、 露 天 广 场 等 , 产 生 了 汇 聚 效 应 (clustering effect) , 使 观 众 可 以 在 同 一 天 幕 下 , 游 走 于 各 种 艺 术 之 间 , 体 验 互 动 和 张 力 。 第 二 、 缔 造 了 融 合 效 应 (integrated approach) , 顾 名 思 义 , 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 是 文 化 艺 术 、 潮 流 消 费 和 大 众 娱 乐 的 结 合 , 各 种 品 味 可 以 交 流 , 各 种 人 流 可 以 融 合 , 这 除 了 体 现 平 等 和 自 由 的 公 民 精 神 之 外 , 亦 有 助 各 种 设 施 的 可 持 续 收 益 。 第 三 、 这 是 一 个 联 合 经 营 (combined management) 的 大 型 计 划 , 以 民 间 组 织 和 商 业 公 司 特 有 的 弹 性 及 空 间 , 引 进 具 创 意 的 经 营 策 略 , 灵 活 引 入 国 际 级 的 管 理 人 才 , 令 文 娱 艺 术 区 洋 溢 大 都 会 气 息 。 第 四 , 与 以 往 香 港 的 文 化 建 筑 不 同 , 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 的 概 念 规 划 , 是 用 公 开 比 赛 的 方 式 产 生 , 而 且 是 面 对 全 世 界 的 公 开 比 赛 。 我 们 共 收 到 161 份 来 自 世 界 不 同 地 方 、 也 包 括 本 地 建 筑 师 的 参 赛 作 品 。 这 个 公 开 比 赛 , 使 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 , 彰 显 了 平 等 和 公 开 参 与 的 理 念 , 从 一 开 始 便 充 满 国 际 视 野 和 自 由 开 放 的 精 神 。

我 们 经 过 多 番 的 研 究 , 并 听 取 了 各 界 的 意 见 , 包 括 文 化 委 员 会 、 香 港 艺 术 发 展 局 、 演 艺 和 视 艺 界 别 人 士 及 团 体 和 各 个 总 商 会 等 , 完 成 了 今 日 的 「 发 展 建 议 邀 请 书 」 。 在 核 心 文 化 艺 术 设 施 方 面 , 我 们 期 望 西 九 龙 文 娱 艺 术 区 的 设 施 可 以 与 香 港 现 有 的 50 多 个 演 艺 场 地 和 博 物 馆 互 相 配 合 , 所 以 , 政 府 建 议 在 区 内 提 供 的 核 心 文 化 艺 术 设 施 包 括 :

( 一 ) 一 座 剧 院 综 合 大 楼 - 内 设 3 个 剧 院 , 分 别 可 容 纳 最 少 2,000 个 、 800 个 和 400 个 座 位 。 这 些 剧 院 可 供 举 行 各 类 歌 剧 、 音 乐 剧 、 舞 蹈 和 戏 剧 的 表 演 节 目 , 以 及 大 型 会 议 和 研 讨 会 。

( 二 ) 一 个 设 有 最 少 10,000 个 座 位 的 室 内 演 艺 场 馆 , 可 供 举 行 各 类 大 型 文 娱 活 动 如 马 戏 、 杂 技 、 流 行 演 唱 会 等 。

( 三 ) 一 个 面 积 最 少 有 75,000 平 方 米 的 博 物 馆 群 , 内 设 最 少 4 个 不 同 主 题 的 博 物 馆 。 我 们 建 议 可 考 虑 的 主 题 包 括 电 影 、 现 代 艺 术 、 水 墨 和 设 计 艺 术 。 这 些 主 题 建 议 是 我 们 在 评 估 现 有 的 博 物 馆 类 别 , 以 及 考 虑 过 文 化 界 的 意 见 后 所 拟 定 的 。 当 然 , 我 们 欢 迎 建 议 者 提 出 兴 建 其 他 不 同 主 题 的 博 物 馆 。

( 四 ) 一 个 面 积 不 少 于 10,000 平 方 米 , 能 提 供 灵 活 展 览 设 施 的 艺 展 中 心 , 以 供 举 办 不 同 形 式 的 展 览 。

( 五 ) 一 个 坐 拥 维 港 优 美 景 致 的 大 型 海 天 剧 场 , 内 设 约 5,000 个 座 位 , 可 供 举 办 多 媒 体 灯 光 及 激 光 汇 演 和 各 类 文 娱 表 演 ; 以 及

( 六 ) 占 地 达 30,000 平 方 米 的 4 个 露 天 广 场 , 可 供 举 办 露 天 嘉 年 华 会 和 演 艺 巡 游 等 文 娱 活 动 。

政 府 在 「 发 展 建 议 邀 请 书 」 中 , 列 出 对 这 些 核 心 设 施 内 容 及 水 准 的 要 求 , 包 括 各 个 剧 院 和 演 艺 场 馆 的 座 位 数 目 、 博 物 馆 群 、 艺 展 中 心 及 露 天 广 场 的 面 积 等 。 但 建 议 者 在 设 施 的 设 计 和 规 划 方 面 , 则 享 有 非 常 大 的 自 由 空 间 , 可 以 发 挥 创 意 。 我 们 希 望 日 后 透 过 商 议 的 程 序 , 落 实 这 些 设 施 的 内 容 和 设 计 。

除 了 上 述 的 核 心 设 施 外 , 政 府 非 常 鼓 励 建 议 者 提 供 其 他 形 式 的 文 化 艺 术 设 施 , 以 期 区 内 的 设 施 丰 富 而 多 元 化 , 营 造 汇 聚 效 应 , 吸 引 本 地 市 民 和 游 客 前 往 该 区 游 览 。 这 类 设 施 可 以 包 括 商 营 的 书 店 、 画 廊 、 工 作 室 , 以 及 各 种 排 练 和 教 育 设 施 等 。 我 们 欢 迎 建 议 者 提 出 自 由 组 合 和 创 新 意 念 的 方 案 , 以 增 添 区 内 文 化 设 施 的 吸 引 力 。

在 发 展 文 娱 艺 术 区 的 设 施 时 , 政 府 希 望 建 议 者 在 核 心 文 娱 设 施 的 规 划 、 运 作 和 管 理 方 面 , 汇 聚 各 界 的 专 才 , 寻 求 与 本 地 及 海 外 的 文 化 组 织 、 专 家 和 业 界 建 立 伙 伴 关 系 , 以 求 取 得 社 会 多 方 面 的 参 与 , 并 能 从 社 会 中 汇 集 资 源 , 如 捐 赠 、 赞 助 和 义 工 服 务 等 。 这 些 文 化 设 施 在 建 成 后 不 会 由 政 府 负 责 管 理 。 我 们 知 道 在 世 界 各 地 , 这 类 设 施 大 都 采 取 非 牟 利 的 法 定 组 织 方 式 营 运 。 我 们 的 关 注 是 这 些 设 施 是 否 以 专 业 、 合 法 、 健 全 和 负 责 任 的 方 式 营 运 。 我 们 亦 理 解 没 有 一 种 现 成 的 营 运 模 式 , 可 以 适 用 于 所 有 的 设 施 。 因 此 , 建 议 者 可 以 就 个 别 的 设 施 , 建 议 采 用 不 同 的 营 运 模 式 。

西 九 龙 文 娱 艺 术 区 , 可 以 说 是 一 个 推 动 香 港 文 化 及 艺 术 发 展 的 鸿 图 伟 略 , 我 衷 心 希 望 各 界 能 对 这 个 发 展 计 划 给 予 大 力 的 支 持 , 共 同 为 香 港 建 设 一 个 世 界 级 的 综 合 文 化 商 业 新 天 地 , 为 香 港 的 创 意 经 济 , 树 立 一 块 里 程 碑 。

谢 谢 。