主 要 文 化 艺 术 推 广 机 构 的 工 作

康 乐 及 文 化 事 务 署 (康 文 署)

康 文 署 的 理 想 及 使 命 是 竭 诚 提 供 优 质 文 化 服 务 ， 以 配 合 香 港 发 展 为 亚 洲 国 际 都 会 的 目 标 。 康 文 署 辖 下 的 演 艺 场 地 、 博 物 馆 和 图 书 馆 均 已 制 定 理 想 和 使 命 宣 言 ， 致 力 对 公 共 文 化 服 务 作 出 有 效 而 高 质 素 的 管 理 。 康 文 署 的 目 标 是 提 高 市 民 对 艺 术 的 欣 赏 能 力 ， 并 致 力 在 社 区 推 广 文 化 活 动 。 此 外 ， 康 文 署 在 提 供 文 化 服 务 时 ， 积 极 鼓 励 民 间 参 与 及 建 立 策 略 合 作 关 系 。

表 演 艺 术 –

康 文 署 在 表 演 艺 术 方 面 的 五 大 目 标 如 下 ：

• 扶 植 人 才 ， 追 求 卓 越 ： 支 持 资 深 及 新 进 的 本 地 艺 术 工 作 者 追 求 卓 越 成 就 ， 加 强 香 港 的 文 化 传 承 ；
• 服 务 大 众 ， 优 化 生 活 ： 有 策 略 地 安 排 优 秀 、 多 元 化 及 发 人 深 省 的 文 化 节 目 ， 迎 合 市 民 大 众 的 不 同 需 要 、 期 望 和 兴 趣 ， 令 他 们 紧 贴 国 际 文 化 潮 流 ；
• 拓 展 艺 术 ， 培 养 创 意 ： 在 学 校 和 社 区 各 层 面 举 办 艺 术 教 育 活 动 以 培 养 创 意 ， 并 特 别 鼓 励 年 青 人 增 强 文 化 认 知 ；
• 发 扬 国 粹 ， 推 广 传 统 ： 致 力 邀 请 更 多 内 地 及 其 他 地 区 的 优 秀 华 人 演 艺 家 来 港 演 出 ， 以 保 存 中 国 文 化 遗 产 及 其 当 代 演 绎 ； 以 及
• 联 系 世 界 ， 促 进 交 流 ： 积 极 与 世 界 各 地 的 文 化 机 构 和 团 体 合 作 ， 安 排 文 化 交 流 活 动 。

康 文 署 辖 下 共 有13 个 演 艺 场 地 和 两 个 室 内 体 育 馆 ， 全 部 公 开 让 市 民 租 用 。 在2009/10 年 度 ， 署 方 于 辖 下11 个 演 艺 场 地 推 行 场 地 伙 伴 计 划 。 该 计 划 旨 在 让 场 地 与 演 艺 团 体 建 立 伙 伴 关 系 ， 从 而 建 立 个 别 场 地 的 艺 术 形 象 和 特 色 、 扩 大 观 众 层 面 、 充 分 善 用 设 施 、 鼓 励 社 会 各 界 参 与 艺 术 发 展 ， 以 及 促 进 演 艺 界 健 康 发 展 。

举 办 节 目

康 文 署 在2006 年 成 立 了 节 目 与 发 展 委 员 会 及 六 个 演 艺 小 组 ， 职 责 是 向 署 方 提 供 有 关 演 艺 节 目 策 略 的 意 见 ， 并 且 制 订 发 掘 及 支 援 新 进 和 小 型 演 艺 团 体 的 计 划 。 康 文 署 在2009/10 年 度 主 办 ∕ 赞 助 了 约5 100 场 室 内 及 户 外 表 演 ∕ 活 动 ， 而 租 用 康 文 署 场 地 主 要 设 施 的 人 士 则 举 办 了 超 过5 100 场 演 出 ∕ 活 动 。 康 文 署 亦 在 其 他 非 康 文 署 场 地 举 行 超 过1 700 场 节 目 。 这 些 节 目 吸 引 了 数 以 百 万 计 的 观 众 欣 赏 。

大 型 文 化 活 动

年 度 艺 术 节

康 文 署 每 年 都 会 举 办 多 个 主 要 艺 术 节 ， 包 括 夏 季 的 中 国 戏 曲 节 和 国 际 综 艺 合 家 欢 ， 以 及 秋 季 专 题 艺 术 节( 隔 年 交 替 举 行 的 新 视 野 艺 术 节 和 “ 世 界 文 化 系 列 ” 艺 术 节) 。 康 文 署 亦 以 按 年 节 目 拨 款 方 式 资 助 在 每 年 春 季 举 行 的 香 港 艺 术 节 。

全 年 不 断 的 表 演 节 目

除 了 主 要 艺 术 节 外 ， 康 文 署 亦 全 年 不 停 主 办 高 水 平 的 文 化 节 目 ， 演 出 者 包 括 本 地 中 小 型 演 艺 团 体 及 个 别 艺 术 家 ， 更 有 国 际 知 名 的 艺 团 及 艺 术 家 。

艺 术 教 育 及 观 众 拓 展

康 文 署 与 本 地 艺 团 ∕ 艺 术 家 合 作 ， 致 力 在 学 校 和 社 区 举 办 观 众 拓 展 及 艺 术 教 育 活 动 。 这 些 活 动 包 括 社 区 文 化 大 使 计 划 、 社 区 粤 剧 巡 礼 、 戏 棚 粤 剧 齐 齐 赏 、 学 校 文 化 日 计 划 、 学 校 艺 术 培 训 计 划 及 高 中 生 艺 术 新 体 验 计 划 。

地 区 及 全 港 文 娱 节 目

康 文 署 亦 为 市 民 举 办 免 费 文 娱 节 目 ， 包 括 定 期 举 行 获 区 议 会 资 助 的 地 区 免 费 文 娱 节 目 ； 在 传 统 节 日 及 除 夕 举 办 全 港 嘉 年 华 会 ； 以 及 社 区 专 题 嘉 年 华 。

音 乐 事 务 处

康 文 署 辖 下 的 音 乐 事 务 处 通 过 器 乐 训 练 、 乐 团 训 练 及 各 类 音 乐 活 动 ， 让 市 民 大 众 ， 尤 其 是 青 少 年 增 进 对 音 乐 的 认 识 和 欣 赏 能 力 ， 从 而 为 音 乐 会 培 养 新 一 代 的 观 众 。 该 处 亦 经 常 协 助 安 排 国 际 青 年 音 乐 交 流 活 动 ， 以 促 进 本 地 乐 手 与 其 他 地 区 的 青 年 乐 手 之 间 的 音 乐 交 流 。

城 市 电 脑 售 票 网

康 文 署 亦 负 责 管 理 城 市 电 脑 售 票 网 。 该 售 票 网 是 本 港 最 重 要 的 票 务 系 统 ， 服 务 范 围 遍 及 全 港43 个 表 演 场 地 ， 座 位 总 数 逾 十 万 个 。 售 票 网 现 时 在 全 港 设 有41 个 售 票 处 ， 并 提 供 电 话 和24 小 时 网 上 预 订 服 务 。 在2009/10 年 度 ， 该 售 票 网 合 共 为 超 过7 400 场 表 演 售 出 门 票 达414 万 张 ， 总 值 达6.77 亿 元 。

艺 术 、 文 化 遗 产 和 博 物 馆

康 文 署 负 责 管 理 香 港 现 有 的14 所 博 物 馆 、 两 所 文 物 中 心 、 一 所 电 影 资 料 馆 及 一 所 视 觉 艺 术 中 心 。 根 据 《 国 际 博 物 馆 协 会 守 则 》 ， 公 共 博 物 馆 的 使 命 是 保 存 人 类 的 物 质 和 非 物 质 文 化 遗 产 ， 以 供 研 究 、 教 育 和 欣 赏 之 用 ， 并 藉 此 提 高 市 民 的 生 活 质 素 。 康 文 署 辖 下 博 物 馆 的 目 标 是 提 供 优 质 博 物 馆 服 务 ， 使 市 民 的 文 化 生 活 更 加 丰 盛 、 保 存 文 化 遗 产 ； 以 及 在 教 育 方 面 发 挥 重 要 的 功 能 。 博 物 馆 的 使 命 亦 反 映 了 对 下 一 代 的 长 远 承 担 ， 包 括 以 下 的 六 个 工 作 范 畴 ：

• 提 供 优 质 博 物 馆 服 务 ： 为 市 民 生 活 增 添 文 化 气 息 ， 藉 以 提 高 市 民 对 艺 术 、 科 技 、 历 史 ， 以 及 中 国 传 统 文 化 的 兴 趣 和 认 识 ；
• 发 挥 专 业 精 神 ： 有 策 略 地 收 藏 艺 术 、 历 史 和 科 技 文 物 ， 发 挥 搜 集 、 保 存 、 研 究 、 诠 释 及 教 育 的 主 要 功 能 ， 务 使 博 物 馆 服 务 更 臻 完 善 ；
• 支 持 及 推 动 本 土 文 化 及 艺 术 发 展 ： 鼓 励 多 元 文 化 活 动 和 艺 术 创 作 ， 并 提 供 各 种 机 会 培 育 人 才 ；
• 保 护 文 化 遗 产 ， 以 提 升 市 民 对 本 地 传 统 文 化 的 认 知 ；
• 与 教 育 局 、 学 校 、 学 者 、 鉴 藏 家 、 艺 术 家 、 文 化 及 社 区 团 体 紧 密 合 作 ， 发 挥 协 同 效 应 ， 以 促 进 香 港 博 物 馆 服 务 的 发 展 ； 以 及
• 搜 集 和 保 存 香 港 电 影 及 有 关 资 料 ， 并 提 供 设 施 作 电 影 研 究 及 教 育 活 动 ， 以 提 高 市 民 欣 赏 电 影 艺 术 的 能 力 。

公 共 图 书 馆 服 务

在 图 书 馆 服 务 方 面 ， 根 据 《 联 合 国 教 科 文 组 织 公 共 图 书 馆 宣 言 》 的 信 念 ， 公 共 图 书 馆 是 开 展 教 育 、 传 播 文 化 和 提 供 资 讯 的 有 力 工 具 ， 也 是 在 市 民 的 思 想 中 ， 树 立 和 平 观 念 和 丰 富 精 神 生 活 的 重 要 媒 介 。 香 港 公 共 图 书 馆 服 务 的 使 命 ， 是 满 足 社 会 人 士 对 知 识 、 资 讯 、 研 究 和 消 闲 等 方 面 的 需 求 ， 支 援 终 身 学 习 、 持 续 教 育 和 善 用 余 暇 ， 以 及 致 力 推 广 阅 读 风 气 和 本 地 文 学 ， 并 以 下 列 方 式 为 市 民 提 供 服 务 ：

• 作 为 资 讯 中 心 ： 为 公 众 人 士 提 供 免 费 设 施 ， 以 便 获 取 有 关 各 学 科 及 其 最 新 发 展 的 资 料 ；
• 作 为 自 学 及 持 续 教 育 的 工 具 ： 让 市 民 利 用 图 书 馆 资 源 去 进 修 ；
• 作 为 推 广 香 港 文 学 艺 术 及 文 学 研 究 的 中 心 ： 培 养 市 民 对 文 学 创 作 和 研 究 的 兴 趣 ， 鼓 励 和 推 广 文 学 创 作 ， 保 存 香 港 文 学 ， 以 及 促 进 文 化 交 流 ；
• 作 为 消 闲 去 处 ： 让 市 民 外 借 馆 藏 回 家 享 用 ， 善 用 余 暇 ； 以 及
• 作 为 日 常 生 活 增 添 姿 采 的 地 方 ， 让 市 民 得 悉 时 事 ， 并 认 识 各 类 消 闲 和 康 体 活 动 。

文 学

推 广 文 学 艺 术 是 公 共 图 书 馆 其 中 一 项 主 要 工 作 。 香 港 中 央 图 书 馆 的 香 港 文 学 特 藏 透 过 采 购 和 征 集 计 划 收 藏 了 大 量 有 关 本 地 文 学 的 资 讯 和 资 料 ， 目 的 是 建 立 馆 藏 以 便 公 众 阅 览 ， 以 及 保 存 本 地 文 学 作 品 及 作 家 资 料 。

公 共 图 书 馆 亦 定 期 举 办 推 广 文 学 的 项 目 和 活 动 ， 以 推 广 阅 读 风 气 ， 提 供 接 触 文 学 的 平 台 ， 并 促 进 文 学 欣 赏 和 创 作 的 交 流 。 大 型 的 活 动 包 括 香 港 文 学 节 和 香 港 中 文 文 学 双 年 奖 。

香 港 艺 术 发 展 局 (艺 发 局)

艺 发 局 是 成 立 于1995 年 的 法 定 机 构 ， 专 责 策 划 、 推 广 及 支 持 本 地 全 方 位 艺 术 发 展 ， 包 括 文 学 、 表 演 艺 术 、 视 觉 艺 术 、 电 影 及 媒 体 艺 术 。 艺 发 局 的 主 要 工 作 包 括 资 助 、 政 策 及 策 划 、 倡 议 、 推 广 及 发 展 、 策 划 活 动 等 ， 同 时 致 力 促 进 市 民 参 与 艺 术 活 动 和 教 育 、 鼓 励 艺 术 评 论 ， 以 及 提 升 艺 术 行 政 的 水 平 ， 务 求 营 造 百 花 齐 放 的 艺 术 环 境 ， 并 藉 艺 术 发 展 提 高 市 民 的 生 活 质 素 。 民 政 事 务 局 在20092010 年 度 向 艺 发 局 提 供7,900 万 元 的 经 常 资 助 ， 并 从 艺 术 及 体 育 发 展 基 金( 艺 术 部 分) 拨 出 共2,700 万 元 以 资 助 艺 发 局 推 行 对 艺 术 发 展 有 贡 献 的 计 划 。

除 与 艺 文 界 建 立 紧 密 的 伙 伴 关 系 ， 艺 发 局 亦 致 力 与 各 公 、 私 营 机 构 ， 包 括 商 务 及 经 济 发 展 局 、 发 展 局 、 民 政 事 务 局 、 康 乐 及 文 化 事 务 署 、 教 育 局 、 西 九 文 化 区 管 理 局 、 内 地 政 府 机 关 、 海 外 团 体 、 本 地 艺 团 等 紧 密 合 作 。 艺 发 局 期 望 就 香 港 的 艺 术 发 展 凝 聚 社 会 共 识 ， 促 进 本 港 艺 术 的 蓬 勃 发 展 ， 吸 引 艺 术 人 才 在 港 扎 根 ， 以 推 动 香 港 成 为 汇 聚 创 意 、 专 业 和 影 响 力 的 亚 洲 文 化 重 镇 。

艺 发 局 通 过 不 同 的 发 展 策 略 ， 达 致 下 列 目 标 ：

• 以 研 究 作 基 础 ， 发 挥 在 文 化 政 策 上 的 影 响 力
• 加 强 对 艺 文 界 的 支 持 ， 追 求 卓 越 发 展
• 建 立 平 台 ， 协 助 艺 团 面 向 公 众 及 市 场
• 扩 阔 参 与 及 欣 赏 艺 术 层 面 ， 提 倡 艺 术 教 育 和 普 及 艺 术
• 促 进 艺 术 人 才 汇 聚 、 培 育 新 进 ， 以 提 升 艺 文 界 的 专 业 水 平
• 开 拓 社 会 资 源 ， 缔 结 伙 伴 ， 推 动 香 港 艺 文 发 展
• 加 强 国 内 及 海 外 之 文 化 交 流 活 动

香 港 演 艺 学 院 (演 艺 学 院)

演 艺 学 院 于1984 年 根 据 《 香 港 演 艺 学 院 条 例 》 成 立 ， 是 香 港 唯 一 一 所 提 供 表 演 艺 术 、 舞 台 及 制 作 ， 以 及 电 影 电 视 的 专 业 教 育 、 训 练 及 研 究 设 施 并 颁 授 学 位 的 院 校 。 学 院 的 教 学 政 策 反 映 了 香 港 多 样 文 化 的 特 色 ， 尤 其 强 调 中 西 方 艺 术 传 统 风 格 并 重 及 跨 学 科 的 互 惠 协 调 。

演 艺 学 院 的 目 标 如 下 ：

• 建 立 学 院 成 为 国 际 上 出 色 的 演 艺 、 舞 台 及 制 作 艺 术 ， 以 及 电 影 电 视 培 训 机 构 ；
• 致 力 提 倡 在 才 能 、 创 意 、 知 识 及 技 术 方 面 的 培 训 ， 从 而 保 存 及 发 展 演 艺 、 舞 台 及 制 作 艺 术 ， 以 及 电 影 电 视 行 业 的 优 良 传 统 ， 同 时 糅 合 各 项 新 元 素 及 新 科 技 ；
• 作 为 优 秀 的 专 上 院 校 ， 讲 授 及 培 训 同 学 于 专 修 科 目 上 的 传 统 及 新 颖 艺 术 表 达 手 法 ， 同 时 亦 会 扩 阔 同 学 在 不 同 艺 术 领 域 的 视 野 ， 使 他 们 准 备 好 在 未 来 成 为 演 艺 及 有 关 范 畴 的 从 业 员 ， 甚 至 为 同 学 终 身 学 习 及 面 对 将 来 转 变 作 最 好 准 备 ；
• 为 社 会 人 士 提 供 学 士 及 研 究 生 、 持 续 进 修 及 专 业 短 期 训 练 等 不 同 程 度 的 课 程 ， 及 不 时 为 市 民 大 众 举 办 有 关 演 艺 、 舞 台 及 制 作 艺 术 、 以 及 电 影 电 视 行 业 的 外 展 活 动 ； 以 及
• 藉 对 毕 业 生 投 身 演 艺 事 业 的 协 助 ， 对 市 民 大 众 以 艺 术 为 终 生 兴 趣 的 提 倡 及 对 学 龄 儿 童 演 艺 方 面 的 培 育 来 支 持 学 院 达 到 培 训 演 艺 专 才 的 主 要 目 标 。

演 艺 学 院 现 有 的 学 院 ∕ 学 科 包 括 舞 蹈 学 院 、 戏 剧 学 院 、 电 影 电 视 学 院 、 音 乐 学 院 、 舞 台 及 制 作 艺 术 学 院 和 中 国 戏 曲 ， 提 供 文 凭 至 硕 士 学 位 程 度 的 课 程 。 演 艺 学 院 在2009/10 年 度 获 得 政 府 的 经 常 拨 款 约1.932 亿 元 ， 以 及 作 购 置 新 器 材 等 用 途 的 拨 款 共2,100 万 元 。 学 院 每 年 招 收 约750 名 全 日 制 学 生 及 约760 名 初 级 课 程 学 生 。 此 外 ， 演 艺 学 院 在2001 年 成 立 了 自 负 盈 亏 的 演 艺 进 修 学 院 ， 为 不 同 年 龄 的 公 众 人 士 、 机 构 、 政 府 部 门 及 残 疾 人 士 提 供 有 关 表 演 艺 术 、 舞 台 及 制 作 艺 术 和 电 影 电 视 的 兼 读 进 修 课 程 及 在 职 专 业 培 训 。 演 艺 进 修 学 院 每 年 提 供 约360 项 课 程 ， 供 约7 000 名 学 员 参 与 。