民 政 事 務 局 局 長 「 傑 出 綠 化 工 程 獎 頒 獎 典 禮 」 致 辭 全 文 （ 只 有 中 文 ）

二 ○ ○ 三 年 三 月 二 十 一 日 （ 星 期 五 ）

以 下 為 民 政 事 務 局 局 長 何 志 平 今 日 （ 三 月 二 十 一 日 ） 於 「 二 零 零 二 年 傑 出 綠 化 工 程 獎 」 頒 獎 典 禮 致 辭 全 文 ：

各 位 主 禮 嘉 賓 、 各 位 來 賓 、 各 位 朋 友 ：

歡 迎 各 位 蒞 臨 「 二 零 零 二 年 傑 出 綠 化 工 程 獎 」 頒 獎 典 禮 。

早 在 十 九 世 紀 ， 國 父 孫 中 山 先 生 就 意 識 到 植 樹 和 綠 化 對 於 國 計 民 生 的 重 要 。 在 一 八 九 三 年 ， 國 父 以 平 民 的 身 份 ， 寫 了 《 上 李 鴻 章 書 》 ， 提 出 「 中 國 欲 強 ， 必 須 急 興 農 學 ， 講 究 樹 藝 」 。 在 過 去 數 十 年 間 ， 香 港 由 一 個 小 漁 港 發 展 成 為 一 個 人 口 超 過 六 百 七 十 萬 的 世 界 大 都 會 。 雖 然 香 港 越 來 越 都 市 化 ， 但 政 府 一 向 十 分 重 視 綠 化 ， 以 避 免 樹 木 被 大 量 砍 伐 。 如 果 大 家 比 較 舊 時 光 禿 禿 的 山 頭 照 片 和 今 日 的 景 觀 ， 就 可 以 見 証 香 港 多 年 來 植 樹 和 綠 化 所 作 的 努 力 。

在 過 去 幾 年 的 施 政 報 告 中 ， 行 政 長 官 都 强 調 要 加 强 推 行 綠 化 。 今 年 的 施 政 報 告 ， 更 訂 出 策 略 ， 「 促 使 各 部 門 通 力 合 作 ， 並 考 慮 專 家 的 意 見 ， 在 本 港 推 行 全 面 的 綠 化 計 劃 ； 初 期 的 目 標 是 為 市 區 制 訂 最 可 持 續 的 綠 化 計 劃 」 。 政 府 的 綠 化 政 策 是 透 過 廣 植 草 木 、 妥 善 護 理 和 保 存 樹 木 及 植 物 ， 以 改 善 市 民 的 生 活 質 素 。 綠 化 工 作 的 目 標 ， 是 增 加 市 區 的 綠 化 地 帶 ， 提 高 現 有 綠 化 地 帶 的 質 素 ； 以 及 在 規 劃 和 發 展 公 共 工 程 時 ， 盡 量 爭 取 加 入 綠 化 的 元 素 。

香 港 的 總 面 積 約 有 一 千 一 百 平 方 公 里 ， 地 貌 丘 陵 起 伏 ， 可 供 發 展 的 平 地 很 少 ， 只 佔 總 面 積 四 份 之 一 ， 人 口 密 度 極 高 。 在 高 度 都 市 化 的 城 市 推 行 綠 化 一 定 會 面 對 不 少 條 件 限 制 ， 例 如 舊 區 街 道 狹 窄 ， 泥 土 不 多 ， 地 面 之 下 滿 佈 喉 管 、 電 纜 、 去 水 道 ， 天 然 光 線 又 被 高 密 度 的 建 築 物 和 架 空 道 路 遮 蔽 等 等 。 但 是 我 深 信 我 們 的 城 市 規 劃 師 、 建 築 師 、 工 程 師 、 園 境 師 、 園 藝 家 等 專 業 人 士 一 定 可 以 發 揮 地 方 智 慧 ， 克 服 這 些 困 難 ， 協 助 政 府 綠 化 香 港 ， 將 我 們 的 城 市 營 造 成 一 個 綠 蔭 處 處 ， 可 居 可 遊 的 好 地 方 。

今 日 我 很 高 興 看 到 康 樂 及 文 化 事 務 署 與 香 港 園 境 師 學 會 及 香 港 園 藝 學 會 聯 合 舉 辦 這 個 「 傑 出 綠 化 工 程 獎 」 ， 鼓 勵 社 會 各 個 階 層 積 極 參 與 綠 化 工 作 ； 而 有 關 政 府 部 門 、 私 人 發 展 商 及 物 業 管 理 公 司 亦 踴 躍 提 名 轄 下 工 程 參 選 ， 大 家 群 策 群 力 ， 攜 手 將 香 港 建 設 成 為 一 個 環 境 優 美 的 綠 化 大 都 會 。

最 後 ， 本 人 在 此 讚 揚 參 與 傑 出 綠 化 工 程 獎 的 機 構 及 人 士 在 綠 化 工 作 所 取 得 的 優 異 成 績 ， 並 祝 賀 各 位 得 獎 者 的 傑 出 成 就 。 各 位 對 綠 化 香 港 作 出 的 貢 獻 ， 不 單 只 這 代 人 會 欣 賞 ， 我 們 的 後 代 也 會 感 激 你 們 ， 謝 謝 。