主 要 文 化 藝 術 推 廣 機 構 的 工 作

康 樂 及 文 化 事 務 署 (康 文 署)

康 文 署 的 理 想 及 使 命 是 竭 誠 提 供 優 質 文 化 服 務 ， 以 配 合 香 港 發 展 為 亞 洲 國 際 都 會 的 目 標 。 康 文 署 轄 下 的 演 藝 場 地 、 博 物 館 和 圖 書 館 均 已 制 定 理 想 和 使 命 宣 言 ， 致 力 對 公 共 文 化 服 務 作 出 有 效 而 高 質 素 的 管 理 。 康 文 署 的 目 標 是 提 高 市 民 對 藝 術 的 欣 賞 能 力 ， 並 致 力 在 社 區 推 廣 文 化 活 動 。 此 外 ， 康 文 署 在 提 供 文 化 服 務 時 ， 積 極 鼓 勵 民 間 參 與 及 建 立 策 略 合 作 關 係 。

表 演 藝 術 –

康 文 署 在 表 演 藝 術 方 面 的 五 大 目 標 如 下 ：

• 扶 植 人 才 ， 追 求 卓 越 ： 支 持 資 深 及 新 進 的 本 地 藝 術 工 作 者 追 求 卓 越 成 就 ， 加 強 香 港 的 文 化 傳 承 ；
• 服 務 大 眾 ， 優 化 生 活 ： 有 策 略 地 安 排 優 秀 、 多 元 化 及 發 人 深 省 的 文 化 節 目 ， 迎 合 市 民 大 眾 的 不 同 需 要 、 期 望 和 興 趣 ， 令 他 們 緊 貼 國 際 文 化 潮 流 ；
• 拓 展 藝 術 ， 培 養 創 意 ： 在 學 校 和 社 區 各 層 面 舉 辦 藝 術 教 育 活 動 以 培 養 創 意 ， 並 特 別 鼓 勵 年 青 人 增 強 文 化 認 知 ；
• 發 揚 國 粹 ， 推 廣 傳 統 ： 致 力 邀 請 更 多 內 地 及 其 他 地 區 的 優 秀 華 人 演 藝 家 來 港 演 出 ， 以 保 存 中 國 文 化 遺 產 及 其 當 代 演 繹 ； 以 及
• 聯 繫 世 界 ， 促 進 交 流 ： 積 極 與 世 界 各 地 的 文 化 機 構 和 團 體 合 作 ， 安 排 文 化 交 流 活 動 。

康 文 署 轄 下 共 有13 個 演 藝 場 地 和 兩 個 室 內 體 育 館 ， 全 部 公 開 讓 市 民 租 用 。 在2009/10 年 度 ， 署 方 於 轄 下11 個 演 藝 場 地 推 行 場 地 伙 伴 計 劃 。 該 計 劃 旨 在 讓 場 地 與 演 藝 團 體 建 立 伙 伴 關 係 ， 從 而 建 立 個 別 場 地 的 藝 術 形 象 和 特 色 、 擴 大 觀 眾 層 面 、 充 分 善 用 設 施 、 鼓 勵 社 會 各 界 參 與 藝 術 發 展 ， 以 及 促 進 演 藝 界 健 康 發 展 。

舉 辦 節 目

康 文 署 在2006 年 成 立 了 節 目 與 發 展 委 員 會 及 六 個 演 藝 小 組 ， 職 責 是 向 署 方 提 供 有 關 演 藝 節 目 策 略 的 意 見 ， 並 且 制 訂 發 掘 及 支 援 新 進 和 小 型 演 藝 團 體 的 計 劃 。 康 文 署 在2009/10 年 度 主 辦 ∕ 贊 助 了 約5 100 場 室 內 及 戶 外 表 演 ∕ 活 動 ， 而 租 用 康 文 署 場 地 主 要 設 施 的 人 士 則 舉 辦 了 超 過5 100 場 演 出 ∕ 活 動 。 康 文 署 亦 在 其 他 非 康 文 署 場 地 舉 行 超 過1 700 場 節 目 。 這 些 節 目 吸 引 了 數 以 百 萬 計 的 觀 眾 欣 賞 。

大 型 文 化 活 動

年 度 藝 術 節

康 文 署 每 年 都 會 舉 辦 多 個 主 要 藝 術 節 ， 包 括 夏 季 的 中 國 戲 曲 節 和 國 際 綜 藝 合 家 歡 ， 以 及 秋 季 專 題 藝 術 節( 隔 年 交 替 舉 行 的 新 視 野 藝 術 節 和 “ 世 界 文 化 系 列 ” 藝 術 節) 。 康 文 署 亦 以 按 年 節 目 撥 款 方 式 資 助 在 每 年 春 季 舉 行 的 香 港 藝 術 節 。

全 年 不 斷 的 表 演 節 目

除 了 主 要 藝 術 節 外 ， 康 文 署 亦 全 年 不 停 主 辦 高 水 平 的 文 化 節 目 ， 演 出 者 包 括 本 地 中 小 型 演 藝 團 體 及 個 別 藝 術 家 ， 更 有 國 際 知 名 的 藝 團 及 藝 術 家 。

藝 術 教 育 及 觀 眾 拓 展

康 文 署 與 本 地 藝 團 ∕ 藝 術 家 合 作 ， 致 力 在 學 校 和 社 區 舉 辦 觀 眾 拓 展 及 藝 術 教 育 活 動 。 這 些 活 動 包 括 社 區 文 化 大 使 計 劃 、 社 區 粵 劇 巡 禮 、 戲 棚 粵 劇 齊 齊 賞 、 學 校 文 化 日 計 劃 、 學 校 藝 術 培 訓 計 劃 及 高 中 生 藝 術 新 體 驗 計 劃 。

地 區 及 全 港 文 娛 節 目

康 文 署 亦 為 市 民 舉 辦 免 費 文 娛 節 目 ， 包 括 定 期 舉 行 獲 區 議 會 資 助 的 地 區 免 費 文 娛 節 目 ； 在 傳 統 節 日 及 除 夕 舉 辦 全 港 嘉 年 華 會 ； 以 及 社 區 專 題 嘉 年 華 。

音 樂 事 務 處

康 文 署 轄 下 的 音 樂 事 務 處 通 過 器 樂 訓 練 、 樂 團 訓 練 及 各 類 音 樂 活 動 ， 讓 市 民 大 眾 ， 尤 其 是 青 少 年 增 進 對 音 樂 的 認 識 和 欣 賞 能 力 ， 從 而 為 音 樂 會 培 養 新 一 代 的 觀 眾 。 該 處 亦 經 常 協 助 安 排 國 際 青 年 音 樂 交 流 活 動 ， 以 促 進 本 地 樂 手 與 其 他 地 區 的 青 年 樂 手 之 間 的 音 樂 交 流 。

城 市 電 腦 售 票 網

康 文 署 亦 負 責 管 理 城 市 電 腦 售 票 網 。 該 售 票 網 是 本 港 最 重 要 的 票 務 系 統 ， 服 務 範 圍 遍 及 全 港43 個 表 演 場 地 ， 座 位 總 數 逾 十 萬 個 。 售 票 網 現 時 在 全 港 設 有41 個 售 票 處 ， 並 提 供 電 話 和24 小 時 網 上 預 訂 服 務 。 在2009/10 年 度 ， 該 售 票 網 合 共 為 超 過7 400 場 表 演 售 出 門 票 達414 萬 張 ， 總 值 達6.77 億 元 。

藝 術 、 文 化 遺 產 和 博 物 館

康 文 署 負 責 管 理 香 港 現 有 的14 所 博 物 館 、 兩 所 文 物 中 心 、 一 所 電 影 資 料 館 及 一 所 視 覺 藝 術 中 心 。 根 據 《 國 際 博 物 館 協 會 守 則 》 ， 公 共 博 物 館 的 使 命 是 保 存 人 類 的 物 質 和 非 物 質 文 化 遺 產 ， 以 供 研 究 、 教 育 和 欣 賞 之 用 ， 並 藉 此 提 高 市 民 的 生 活 質 素 。 康 文 署 轄 下 博 物 館 的 目 標 是 提 供 優 質 博 物 館 服 務 ， 使 市 民 的 文 化 生 活 更 加 豐 盛 、 保 存 文 化 遺 產 ； 以 及 在 教 育 方 面 發 揮 重 要 的 功 能 。 博 物 館 的 使 命 亦 反 映 了 對 下 一 代 的 長 遠 承 擔 ， 包 括 以 下 的 六 個 工 作 範 疇 ：

• 提 供 優 質 博 物 館 服 務 ： 為 市 民 生 活 增 添 文 化 氣 息 ， 藉 以 提 高 市 民 對 藝 術 、 科 技 、 歷 史 ， 以 及 中 國 傳 統 文 化 的 興 趣 和 認 識 ；
• 發 揮 專 業 精 神 ： 有 策 略 地 收 藏 藝 術 、 歷 史 和 科 技 文 物 ， 發 揮 蒐 集 、 保 存 、 研 究 、 詮 釋 及 教 育 的 主 要 功 能 ， 務 使 博 物 館 服 務 更 臻 完 善 ；
• 支 持 及 推 動 本 土 文 化 及 藝 術 發 展 ： 鼓 勵 多 元 文 化 活 動 和 藝 術 創 作 ， 並 提 供 各 種 機 會 培 育 人 才 ；
• 保 護 文 化 遺 產 ， 以 提 升 市 民 對 本 地 傳 統 文 化 的 認 知 ；
• 與 教 育 局 、 學 校 、 學 者 、 鑒 藏 家 、 藝 術 家 、 文 化 及 社 區 團 體 緊 密 合 作 ， 發 揮 協 同 效 應 ， 以 促 進 香 港 博 物 館 服 務 的 發 展 ； 以 及
• 蒐 集 和 保 存 香 港 電 影 及 有 關 資 料 ， 並 提 供 設 施 作 電 影 研 究 及 教 育 活 動 ， 以 提 高 市 民 欣 賞 電 影 藝 術 的 能 力 。

公 共 圖 書 館 服 務

在 圖 書 館 服 務 方 面 ， 根 據 《 聯 合 國 教 科 文 組 織 公 共 圖 書 館 宣 言 》 的 信 念 ， 公 共 圖 書 館 是 開 展 教 育 、 傳 播 文 化 和 提 供 資 訊 的 有 力 工 具 ， 也 是 在 市 民 的 思 想 中 ， 樹 立 和 平 觀 念 和 豐 富 精 神 生 活 的 重 要 媒 介 。 香 港 公 共 圖 書 館 服 務 的 使 命 ， 是 滿 足 社 會 人 士 對 知 識 、 資 訊 、 研 究 和 消 閒 等 方 面 的 需 求 ， 支 援 終 身 學 習 、 持 續 教 育 和 善 用 餘 暇 ， 以 及 致 力 推 廣 閱 讀 風 氣 和 本 地 文 學 ， 並 以 下 列 方 式 為 市 民 提 供 服 務 ：

• 作 為 資 訊 中 心 ： 為 公 眾 人 士 提 供 免 費 設 施 ， 以 便 獲 取 有 關 各 學 科 及 其 最 新 發 展 的 資 料 ；
• 作 為 自 學 及 持 續 教 育 的 工 具 ： 讓 市 民 利 用 圖 書 館 資 源 去 進 修 ；
• 作 為 推 廣 香 港 文 學 藝 術 及 文 學 研 究 的 中 心 ： 培 養 市 民 對 文 學 創 作 和 研 究 的 興 趣 ， 鼓 勵 和 推 廣 文 學 創 作 ， 保 存 香 港 文 學 ， 以 及 促 進 文 化 交 流 ；
• 作 為 消 閒 去 處 ： 讓 市 民 外 借 館 藏 回 家 享 用 ， 善 用 餘 暇 ； 以 及
• 作 為 日 常 生 活 增 添 姿 采 的 地 方 ， 讓 市 民 得 悉 時 事 ， 並 認 識 各 類 消 閒 和 康 體 活 動 。

文 學

推 廣 文 學 藝 術 是 公 共 圖 書 館 其 中 一 項 主 要 工 作 。 香 港 中 央 圖 書 館 的 香 港 文 學 特 藏 透 過 採 購 和 徵 集 計 劃 收 藏 了 大 量 有 關 本 地 文 學 的 資 訊 和 資 料 ， 目 的 是 建 立 館 藏 以 便 公 眾 閱 覽 ， 以 及 保 存 本 地 文 學 作 品 及 作 家 資 料 。

公 共 圖 書 館 亦 定 期 舉 辦 推 廣 文 學 的 項 目 和 活 動 ， 以 推 廣 閱 讀 風 氣 ， 提 供 接 觸 文 學 的 平 台 ， 並 促 進 文 學 欣 賞 和 創 作 的 交 流 。 大 型 的 活 動 包 括 香 港 文 學 節 和 香 港 中 文 文 學 雙 年 獎 。

香 港 藝 術 發 展 局 (藝 發 局)

藝 發 局 是 成 立 於1995 年 的 法 定 機 構 ， 專 責 策 劃 、 推 廣 及 支 持 本 地 全 方 位 藝 術 發 展 ， 包 括 文 學 、 表 演 藝 術 、 視 覺 藝 術 、 電 影 及 媒 體 藝 術 。 藝 發 局 的 主 要 工 作 包 括 資 助 、 政 策 及 策 劃 、 倡 議 、 推 廣 及 發 展 、 策 劃 活 動 等 ， 同 時 致 力 促 進 市 民 參 與 藝 術 活 動 和 教 育 、 鼓 勵 藝 術 評 論 ， 以 及 提 升 藝 術 行 政 的 水 平 ， 務 求 營 造 百 花 齊 放 的 藝 術 環 境 ， 並 藉 藝 術 發 展 提 高 市 民 的 生 活 質 素 。 民 政 事 務 局 在20092010 年 度 向 藝 發 局 提 供7,900 萬 元 的 經 常 資 助 ， 並 從 藝 術 及 體 育 發 展 基 金( 藝 術 部 分) 撥 出 共2,700 萬 元 以 資 助 藝 發 局 推 行 對 藝 術 發 展 有 貢 獻 的 計 劃 。

除 與 藝 文 界 建 立 緊 密 的 伙 伴 關 係 ， 藝 發 局 亦 致 力 與 各 公 、 私 營 機 構 ， 包 括 商 務 及 經 濟 發 展 局 、 發 展 局 、 民 政 事 務 局 、 康 樂 及 文 化 事 務 署 、 教 育 局 、 西 九 文 化 區 管 理 局 、 內 地 政 府 機 關 、 海 外 團 體 、 本 地 藝 團 等 緊 密 合 作 。 藝 發 局 期 望 就 香 港 的 藝 術 發 展 凝 聚 社 會 共 識 ， 促 進 本 港 藝 術 的 蓬 勃 發 展 ， 吸 引 藝 術 人 才 在 港 紮 根 ， 以 推 動 香 港 成 為 匯 聚 創 意 、 專 業 和 影 響 力 的 亞 洲 文 化 重 鎮 。

藝 發 局 通 過 不 同 的 發 展 策 略 ， 達 致 下 列 目 標 ：

• 以 研 究 作 基 礎 ， 發 揮 在 文 化 政 策 上 的 影 響 力
• 加 強 對 藝 文 界 的 支 持 ， 追 求 卓 越 發 展
• 建 立 平 台 ， 協 助 藝 團 面 向 公 眾 及 市 場
• 擴 闊 參 與 及 欣 賞 藝 術 層 面 ， 提 倡 藝 術 教 育 和 普 及 藝 術
• 促 進 藝 術 人 才 匯 聚 、 培 育 新 進 ， 以 提 升 藝 文 界 的 專 業 水 平
• 開 拓 社 會 資 源 ， 締 結 伙 伴 ， 推 動 香 港 藝 文 發 展
• 加 強 國 內 及 海 外 之 文 化 交 流 活 動

香 港 演 藝 學 院 (演 藝 學 院)

演 藝 學 院 於1984 年 根 據 《 香 港 演 藝 學 院 條 例 》 成 立 ， 是 香 港 唯 一 一 所 提 供 表 演 藝 術 、 舞 台 及 製 作 ， 以 及 電 影 電 視 的 專 業 教 育 、 訓 練 及 研 究 設 施 並 頒 授 學 位 的 院 校 。 學 院 的 教 學 政 策 反 映 了 香 港 多 樣 文 化 的 特 色 ， 尤 其 強 調 中 西 方 藝 術 傳 統 風 格 並 重 及 跨 學 科 的 互 惠 協 調 。

演 藝 學 院 的 目 標 如 下 ：

• 建 立 學 院 成 為 國 際 上 出 色 的 演 藝 、 舞 台 及 製 作 藝 術 ， 以 及 電 影 電 視 培 訓 機 構 ；
• 致 力 提 倡 在 才 能 、 創 意 、 知 識 及 技 術 方 面 的 培 訓 ， 從 而 保 存 及 發 展 演 藝 、 舞 台 及 製 作 藝 術 ， 以 及 電 影 電 視 行 業 的 優 良 傳 統 ， 同 時 糅 合 各 項 新 元 素 及 新 科 技 ；
• 作 為 優 秀 的 專 上 院 校 ， 講 授 及 培 訓 同 學 於 專 修 科 目 上 的 傳 統 及 新 穎 藝 術 表 達 手 法 ， 同 時 亦 會 擴 闊 同 學 在 不 同 藝 術 領 域 的 視 野 ， 使 他 們 準 備 好 在 未 來 成 為 演 藝 及 有 關 範 疇 的 從 業 員 ， 甚 至 為 同 學 終 身 學 習 及 面 對 將 來 轉 變 作 最 好 準 備 ；
• 為 社 會 人 士 提 供 學 士 及 研 究 生 、 持 續 進 修 及 專 業 短 期 訓 練 等 不 同 程 度 的 課 程 ， 及 不 時 為 市 民 大 眾 舉 辦 有 關 演 藝 、 舞 台 及 製 作 藝 術 、 以 及 電 影 電 視 行 業 的 外 展 活 動 ； 以 及
• 藉 對 畢 業 生 投 身 演 藝 事 業 的 協 助 ， 對 市 民 大 眾 以 藝 術 為 終 生 興 趣 的 提 倡 及 對 學 齡 兒 童 演 藝 方 面 的 培 育 來 支 持 學 院 達 到 培 訓 演 藝 專 才 的 主 要 目 標 。

演 藝 學 院 現 有 的 學 院 ∕ 學 科 包 括 舞 蹈 學 院 、 戲 劇 學 院 、 電 影 電 視 學 院 、 音 樂 學 院 、 舞 台 及 製 作 藝 術 學 院 和 中 國 戲 曲 ， 提 供 文 憑 至 碩 士 學 位 程 度 的 課 程 。 演 藝 學 院 在2009/10 年 度 獲 得 政 府 的 經 常 撥 款 約1.932 億 元 ， 以 及 作 購 置 新 器 材 等 用 途 的 撥 款 共2,100 萬 元 。 學 院 每 年 招 收 約750 名 全 日 制 學 生 及 約760 名 初 級 課 程 學 生 。 此 外 ， 演 藝 學 院 在2001 年 成 立 了 自 負 盈 虧 的 演 藝 進 修 學 院 ， 為 不 同 年 齡 的 公 眾 人 士 、 機 構 、 政 府 部 門 及 殘 疾 人 士 提 供 有 關 表 演 藝 術 、 舞 台 及 製 作 藝 術 和 電 影 電 視 的 兼 讀 進 修 課 程 及 在 職 專 業 培 訓 。 演 藝 進 修 學 院 每 年 提 供 約360 項 課 程 ， 供 約7 000 名 學 員 參 與 。