跳至主要內容
局長隨筆

局 長 隨 筆

 

港 台 文 化 合 作 建 立 新 平 台
 
2011 年 5 月 22 日

第 一 屆 「 港 台 文 化 合 作 論 壇 」 上 周 在 香 港 舉 行 。 這 是 去 年 八 月 「 港 台 經 濟 文 化 合 作 協 進 會 」 和 「 台 港 經 濟 文 化 合 作 策 進 會 」 於 台 北 舉 行 第 一 次 聯 席 會 議 後 , 雙 方 轄 下 文 化 合 作 委 員 會 經 過 磋 商 、 籌 備 所 取 得 的 成 果 , 是 兩 地 文 化 合 作 上 一 個 重 要 的 新 進 展 。

港 台 之 間 的 文 化 交 往 , 由 來 已 久 , 彼 此 長 期 以 來 都 以 對 方 的 文 化 作 為 本 土 文 化 成 長 的 重 要 養 料 , 從 高 雅 的 文 化 藝 術 到 通 俗 的 文 化 藝 術 , 都 一 樣 。 兩 地 不 論 哪 個 階 層 的 人 , 都 可 以 說 出 幾 位 對 方 文 化 藝 術 圈 的 人 名 來 , 可 能 是 享 負 盛 名 的 藝 術 表 演 者 , 也 可 能 是 影 壇 樂 壇 的 明 星 。

過 去 , 這 樣 的 頻 密 交 往 只 在 民 間 進 行 。 直 到 去 年 , 隨 着 港 、 台 協 進 會 、 策 進 會 之 下 文 化 合 作 委 員 會 的 成 立 , 兩 地 文 化 界 在 自 發 式 的 合 作 交 流 基 礎 上 , 邁 向 有 系 統 、 有 機 制 的 互 動 合 作 模 式 。 首 屆 「 港 台 文 化 合 作 論 壇 」 在 香 港 的 舉 行 , 說 明 雙 方 都 渴 望 能 通 過 更 高 層 次 的 合 作 , 把 彼 此 的 文 化 交 往 推 向 更 深 更 廣 層 面 。

首 屆 論 壇 的 主 題 是 「 建 立 文 化 合 作 平 台 , 打 造 華 人 創 意 品 牌 」 。 由 台 灣 專 程 來 港 的 , 有 演 藝 、 電 影 、 數 碼 新 媒 體 、 設 計 、 視 覺 藝 術 、 創 意 生 活 、 藝 術 教 育 等 多 方 面 的 專 家 , 也 有 以 策 進 會 董 事 身 份 前 來 的 文 化 工 作 負 責 官 員 。

一 整 天 的 聚 會 , 包 括 專 題 討 論 , 由 香 港 城 市 大 學 榮 休 校 長 張 信 剛 , 和 台 灣 師 範 大 學 副 校 長 林 磐 聳 主 講 , 談 「 華 人 文 化 特 色 與 品 牌 發 展 優 勢 」 ; 然 後 又 有 分 組 討 論 , 題 目 是 「 文 化 創 意 人 才 與 產 業 優 勢 」 , 下 設 「 文 化 藝 術 展 演 」 和 「 電 影 及 數 碼 娛 樂 」 兩 個 組 別 , 讓 業 內 人 士 和 專 家 就 人 才 培 訓 、 資 訊 流 通 和 合 作 機 會 等 課 題 深 入 討 論 ; 還 設 有 「 港 台 設 計 產 業 界 人 士 交 流 會 」 , 供 兩 地 業 內 人 士 交 流 情 況 。

論 壇 上 , 港 、 台 的 參 與 者 都 熱 情 得 很 , 確 認 兩 地 文 化 藝 術 和 創 意 產 業 存 在 廣 闊 的 合 作 空 間 , 大 家 都 急 切 於 盡 快 行 動 起 來 , 讓 交 流 合 作 結 出 成 果 , 而 又 多 有 談 到 官 方 配 合 推 動 是 至 關 重 要 。

這 次 合 作 論 壇 達 致 十 點 綱 領 , 其 中 包 括 雙 方 同 意 積 極 促 成 兩 地 的 文 化 創 意 講 座 、 展 演 和 會 展 活 動 。 在 這 綱 領 下 , 港 台 文 化 合 作 委 員 會 正 構 思 明 年 於 台 灣 舉 辦 「 香 港 周 」 , 向 台 灣 朋 友 全 面 和 有 系 統 地 展 示 香 港 的 文 化 藝 術 精 品 演 出 。

雙 方 把 合 作 論 壇 作 為 常 規 活 動 確 定 下 來 , 每 年 輪 流 舉 辦 , 每 次 都 選 定 一 兩 個 文 化 創 意 產 業 內 的 界 別 作 為 交 流 的 重 點 , 通 過 討 論 尋 求 具 體 的 合 作 方 向 和 內 容 。 雙 方 亦 同 意 籌 組 文 化 創 意 參 訪 交 流 團 , 每 年 互 訪 。 這 些 交 流 項 目 將 鼓 勵 兩 地 透 過 共 同 搭 建 的 對 話 平 台 , 探 求 合 作 空 間 , 為 港 台 未 來 的 文 化 發 展 奠 定 了 重 要 基 礎 。

雙 方 還 就 加 強 青 年 交 流 、 培 育 新 秀 、 知 識 產 權 合 作 、 共 同 打 造 華 人 創 意 品 牌 、 加 強 兩 地 文 化 創 意 宣 傳 推 廣 等 達 成 了 一 系 列 共 識 。

在 香 港 方 面 , 政 府 近 年 已 主 動 加 強 這 方 面 努 力 。 最 近 三 年 , 我 們 透 過 「 藝 術 發 展 基 金 」 和 藝 術 發 展 局 , 已 資 助 了 25 個 藝 團 和 藝 術 家 到 台 灣 進 行 文 化 藝 術 交 流 。 康 樂 及 文 化 事 務 署 主 辦 的 主 題 藝 術 節 , 最 近 曾 邀 請 雲 門 舞 集 和 心 心 南 管 樂 坊 等 台 灣 藝 團 來 港 演 出 。 文 博 方 面 的 合 作 也 十 分 頻 繁 , 包 括 現 正 進 行 的 「 辛 亥 革 命 百 周 年 紀 念 大 展 」 。 同 時 , 政 府 亦 支 持 香 港 藝 術 節 、 香 港 藝 術 中 心 等 , 與 台 灣 合 辦 各 種 藝 術 節 目 。

香 港 的 旗 艦 藝 團 也 參 與 交 流 合 作 , 例 如 香 港 中 樂 團 今 年 內 會 到 台 北 舉 行 音 樂 會 。 中 樂 , 在 台 灣 叫 國 樂 。 香 港 中 樂 團 享 有 世 界 級 聲 譽 , 但 已 有 很 多 年 未 有 訪 台 演 出 了 。

我 相 信 , 通 過 制 度 化 的 安 排 , 以 及 民 間 的 自 發 活 動 , 港 台 之 間 的 文 化 藝 術 交 流 可 望 更 多 樣 化 , 發 展 得 更 深 更 廣 。

圖 片 說 明 : 港 台 文 化 合 作 委 員 會 召 集 人 毛 俊 輝 ( 左 ) 於 「 港 台 文 化 合 作 論 壇 」 上 , 致 送 一 份 由 香 港 藝 術 家 設 計 的 紀 念 品 , 予 台 港 文 化 合 作 委 員 會 召 集 人 徐 莉 玲 。


回上頁 頁首