跳至主要內容
局長隨筆

局 長 隨 筆

 

港 台 文 化 交 流 有 更 廣 闊 空 間
 
2009 年 4 月 5 日

出 席 「 第 二 屆 世 界 佛 教 論 壇 」 , 在 兩 岸 三 地 之 間 走 了 一 個 來 回 , 得 到 十 分 新 鮮 而 難 得 的 體 驗 。 短 短 幾 日 間 的 三 地 穿 梭 , 特 別 鮮 明 的 看 到 , 三 地 相 同 之 處 很 多 , 相 異 之 處 亦 不 少 。 而 正 因 為 有 同 中 存 異 的 因 緣 , 增 加 交 流 , 一 定 彼 此 都 有 借 鑑 的 裨 益 , 而 且 順 理 成 章 。

港 台 之 間 , 有 深 遠 的 歷 史 淵 源 , 不 管 世 局 發 生 了 什 麼 變 化 , 兩 地 民 眾 總 是 保 持 着 種 種 聯 繫 。 即 使 與 對 方 沒 有 個 人 關 係 , 也 總 可 以 從 種 種 文 化 交 流 之 中 , 感 受 到 來 自 一 水 之 隔 以 外 的 影 響 。 我 讀 書 時 代 的 香 港 , 台 灣 風 即 使 不 能 說 是 香 港 流 行 文 化 的 主 流 , 也 可 以 說 是 其 中 的 巨 流 , 無 論 電 影 、 歌 曲 、 小 說 , 都 是 這 樣 。

如 今 , 兩 地 的 文 化 圖 景 都 發 生 了 很 大 變 化 , 但 兩 地 之 間 的 文 化 仍 然 有 千 絲 萬 縷 的 連 繫 。

譬 如 佛 教 , 香 港 就 可 以 從 台 灣 大 盛 的 人 間 佛 教 中 得 到 很 多 啟 迪 和 教 益 。 台 灣 有 「 家 家 彌 勒 佛 , 戶 戶 觀 世 音 」 之 稱 , 台 灣 信 徒 把 佛 理 用 到 生 活 上 , 教 育 、 醫 療 、 救 助 和 環 保 事 業 , 時 常 能 看 到 台 灣 佛 門 弟 子 的 身 影 。 佛 教 的 力 量 推 動 到 社 區 , 發 揮 教 化 人 心 和 救 世 濟 俗 的 作 用 。 香 港 佛 教 界 人 士 近 年 紛 紛 積 極 參 與 社 會 事 務 , 以 「 出 世 精 神 , 做 入 世 事 業 」 , 「 覺 悟 人 生 , 奉 獻 人 生 」 。 台 、 港 佛 教 界 人 士 對 社 會 積 極 奉 獻 , 雙 方 無 疑 有 互 相 促 進 的 影 響 。

香 港 放 映 的 台 灣 電 影 的 確 是 少 了 , 但 在 上 個 月 舉 行 的 香 港 國 際 電 影 節 中 , 台 灣 卻 派 來 了 歷 來 最 龐 大 的 代 表 團 , 帶 來 的 影 片 、 電 影 公 司 代 表 , 以 至 後 來 成 交 的 影 片 版 權 數 量 , 據 說 都 是 歷 來 之 冠 。

事 實 上 , 兩 地 之 間 的 文 化 交 流 一 直 很 蓬 勃 , 除 了 流 行 樂 壇 , 香 港 演 藝 舞 台 上 也 經 常 有 台 灣 藝 人 的 影 子 。 最 近 , 香 港 話 劇 團 便 再 度 與 台 灣 的 著 名 劇 作 家 賴 聲 川 合 作 , 台 灣 的 南 管 藝 人 王 心 心 也 帶 來 了 古 雅 的 中 原 雅 樂 遺 音 。 之 前 , 台 灣 著 名 的 雲 門 舞 集 每 次 訪 問 香 港 , 都 掀 起 撲 票 熱 潮 。

這 樣 的 交 流 其 實 還 有 很 大 的 擴 展 空 間 , 文 化 交 流 可 以 提 升 到 更 廣 、 更 高 的 層 次 。 我 這 次 在 會 議 的 頗 密 行 程 中 , 抽 空 參 觀 了 台 北 的 故 宮 博 物 院 和 台 北 市 立 美 術 館 。 我 自 然 沒 有 足 夠 時 間 仔 細 欣 賞 , 相 信 很 多 訪 台 的 香 港 人 也 會 有 像 我 一 樣 的 遺 憾 。 由 此 想 至 , 港 台 之 間 , 是 不 是 可 以 借 香 港 正 在 策 劃 發 展 西 九 文 化 區 的 機 遇 , 探 討 進 行 現 代 藝 術 以 至 歷 史 文 物 展 出 的 合 作 呢 ? 特 別 是 我 們 邀 請 海 外 的 重 要 藏 品 來 這 地 區 巡 迴 展 出 , 如 果 聯 手 策 劃 , 是 否 更 為 有 利 ?

當 代 藝 術 表 演 也 可 以 多 作 交 流 。 香 港 與 台 灣 兩 地 距 離 很 近 , 文 化 相 似 , 觀 眾 口 味 也 接 近 , 實 在 值 得 鼓 勵 彼 此 的 藝 團 向 對 方 民 眾 推 介 各 自 的 藝 術 創 作 成 果 。 平 面 創 作 如 書 畫 可 以 交 流 展 出 , 香 港 的 演 藝 團 體 , 如 中 樂 團 、 管 弦 樂 團 、 話 劇 團 、 芭 蕾 舞 團 等 , 都 值 得 前 往 台 灣 登 台 。 特 別 是 香 港 和 台 灣 都 同 樣 面 對 培 養 新 一 代 演 藝 人 才 的 機 遇 和 挑 戰 , 彼 此 可 以 相 互 借 鑒 , 相 互 支 持 。 康 文 署 主 辦 的 新 視 野 藝 術 節 一 直 有 與 台 灣 的 藝 術 工 作 者 合 作 , 去 年 的 第 四 屆 , 就 有 由 本 港 著 名 電 影 導 演 徐 克 和 台 灣 當 代 傳 奇 劇 場 合 作 以 嶄 新 手 法 演 繹 的 經 典 名 劇 《 暴 風 雨 》 。 這 方 面 的 合 作 , 我 相 信 還 有 很 大 的 發 展 空 間 。

粵 港 澳 三 地 已 經 在 文 化 領 域 的 合 作 上 邁 出 了 新 步 伐 。 我 想 , 香 港 與 台 灣 擴 大 文 化 交 流 , 會 為 四 地 的 文 化 發 展 開 拓 出 更 廣 闊 的 合 作 前 景 。


回上頁 頁首