跳至主要內容
局長隨筆

局 長 隨 筆

 

香 港 粵 劇 醞 釀 新 變 化
 
2011 年 9 月 4 日

看 香 港 的 粵 劇 演 出 , 從 演 員 簡 介 中 可 以 發 現 , 新 一 代 粵 劇 演 員 不 乏 香 港 演 藝 學 院 及 八 和 粵 劇 學 院 的 畢 業 生 。 這 可 說 是 粵 劇 在 政 府 多 年 來 大 力 資 助 下 得 到 發 展 的 一 個 小 小 的 反 映 。

隨 着 社 會 的 演 變 , 香 港 粵 劇 的 發 展 遇 到 一 定 困 難 , 但 在 各 大 小 劇 場 的 演 出 仍 然 相 當 頻 繁 。 據 香 港 演 藝 學 院 網 頁 , 「 現 今 香 港 的 粵 劇 , 平 均 每 年 約 有 一 千 場 次 的 演 出 」 之 多 , 包 括 神 功 戲 和 在 政 府 會 堂 及 商 業 戲 院 的 演 出 。

為 推 動 粵 劇 發 展 , 特 區 政 府 成 立 了 粵 劇 發 展 基 金 。 在 過 去 五 個 財 政 年 度 , 基 金 推 動 了 培 訓 人 才 和 推 廣 粵 劇 的 工 作 , 去 年 更 再 獲 注 資 撥 款 達 六 千 九 百 萬 元 。

培 訓 首 先 是 面 向 新 秀 , 例 如 自 二 零 零 八 年 起 對 「 香 港 青 苗 粵 劇 團 」 的 三 年 資 助 計 劃 。 推 廣 工 作 很 重 視 接 觸 年 輕 一 代 , 通 過 不 同 計 劃 向 大 中 小 學 推 廣 粵 劇 , 如 支 持 香 港 大 學 教 育 學 院 中 文 教 育 研 究 中 心 推 行 一 系 列 中 學 粵 劇 教 育 及 研 究 計 劃 ; 支 持 香 港 科 技 大 學 推 行 大 專 粵 劇 推 廣 計 劃 ; 支 持 香 港 教 育 學 院 在 中 、 小 學 進 行 粵 劇 教 學 試 驗 計 劃 ; 又 支 持 到 中 小 學 巡 迴 演 出 約 120 場 。 另 外 分 別 在 二 零 零 七 年 及 二 零 零 九 年 支 持 不 同 的 粵 劇 團 體 舉 辦 面 向 全 港 粵 曲 愛 好 者 的 粵 曲 精 英 大 賽 。

粵 劇 劇 本 翻 譯 計 劃 是 香 港 推 廣 粵 劇 努 力 中 很 有 特 色 的 工 作 , 這 些 工 作 與 不 同 大 專 院 校 合 作 進 行 , 以 供 演 出 字 幕 及 出 版 劇 本 之 用 。 至 今 已 有 120 個 中 英 對 照 的 粵 劇 劇 目 簡 介 上 載 到 香 港 中 文 大 學 戲 曲 資 料 中 心 的 網 頁 , 還 有 約 20 個 劇 本 在 翻 譯 。 在 康 文 署 的 網 頁 也 可 以 找 到 七 個 粵 劇 排 場 折 子 戲 的 中 英 對 照 劇 本 。

為 保 存 粵 劇 精 粹 的 粵 劇 出 版 計 劃 也 很 有 特 色 , 已 出 版 的 書 籍 ∕ 錄 像 光 碟 包 括 《 粵 劇 六 十 年 》 、 《 粵 曲 的 學 和 唱 》 、 《 如 此 戲 台 • 如 此 人 生 ─ ─ 粵 劇 文 武 生 梁 漢 威 》 、 《 新 艷 陽 傳 奇 》 ( 即 芳 艷 芬 傳 記 ) 、 《 香 港 粵 劇 敍 論 》 和 《 八 和 粵 劇 藝 人 口 述 歷 史 叢 書 ( 一 ) 》 等 。

在 過 去 幾 年 已 取 得 的 成 績 下 , 粵 劇 發 展 基 金 去 年 下 半 年 舉 行 了 連 串 面 向 業 界 的 諮 詢 會 議 , 定 出 進 一 步 的 發 展 方 向 。 這 包 括 支 持 「 香 港 青 苗 粵 劇 團 」 及 「 演 藝 青 年 粵 劇 團 」 推 行 第 二 屆 「 香 港 梨 園 新 秀 粵 劇 團 」 三 年 資 助 計 劃 , 讓 有 潛 質 及 有 志 於 粵 劇 界 發 展 的 新 秀 繼 續 得 到 栽 培 , 朝 職 業 演 員 方 向 發 展 。 事 實 上 , 部 分 新 秀 已 與 不 同 的 職 業 粵 劇 團 體 合 作 , 有 不 少 演 出 機 會 。 基 金 又 分 別 與 香 港 演 藝 學 院 、 天 虹 粵 劇 研 究 院 、 香 港 青 少 年 粵 劇 曲 藝 協 會 等 合 作 , 為 中 小 學 及 青 少 年 推 行 不 同 的 推 廣 計 劃 。

粵 劇 的 推 廣 正 在 謀 求 與 新 高 中 學 制 的 實 施 相 配 合 。 粵 劇 音 樂 已 列 入 新 高 中 課 程 音 樂 科 的 必 修 和 選 修 單 元 內 ; 教 育 局 亦 正 研 究 選 取 某 些 粵 劇 粵 曲 片 段 , 為 中 國 文 學 科 製 作 教 材 , 供 學 校 使 用 。 粵 劇 發 展 基 金 亦 支 持 了 香 港 八 和 會 館 與 一 所 中 學 合 辦 、 香 港 教 育 學 院 協 辦 粵 劇 教 學 協 作 計 劃 , 在 中 學 推 行 正 規 粵 劇 課 程 。 香 港 演 藝 學 院 已 為 新 高 中 應 用 學 習 課 程 提 供 戲 劇 及 舞 蹈 的 課 程 。 演 藝 學 院 並 正 考 慮 開 辦 粵 劇 學 位 課 程 , 若 得 以 落 實 , 將 有 助 提 升 粵 劇 師 資 的 專 業 水 平 , 學 位 課 程 預 計 於 二 零 一 三 年 開 辦 , 會 招 收 大 約 12 至 15 位 學 生 。

可 以 想 像 , 若 干 年 後 , 香 港 粵 劇 舞 台 上 將 出 現 具 專 業 學 位 的 老 倌 。


回上頁 頁首